MBT Translators Support

Figure 5_2 Future Probability Surface isolated

Translations of the My Big TOE Trilogy are in progress for (Brazilian) Portuguese, French, German and probably more languages. This project aims to support all the translators by offering an exchange about difficult to interpret parts of the book or answers provided by Tom to specific paragraphs to ideally avoid asking him redundant questions. We’ve also produced a package containing the book cover and the figures used in the books in a good resolution and an editable form.

Abbildung 2_1 bis 2_3 editierbar extrahiert aus 5th print edition Word doc cut 800x541

There is also a place in the official MBT Wiki that has been created some time ago to support anybody planning to translate the trilogy. It contains some helpful information, but hasn’t been completed yet. It can be found here:


Figure 5_1 Reality Systems The Big Picture - editable extracted from PDF 5th print edition color cut 800x562